Já vím, že tyhle právnický knihy pro tebe znamenají moc, ale ne tady.
Znam da ti puno znaèe te pravnièke knjige, ali one ovde ne vrede.
Ne, tady bych dal radši přednost dobrovolníkovi.
Ovde bih ipak dao prednost dobrovoljcu.
Hlavně ne tady, kde je tolik nožů a kuchařek.
Posebno ne kad su tu ti noževi i kuvarice.
Ne teď, ne tady, vůbec ne, Billy.
Ni sada, ni ovde, nikada, Bili.
Ne, tady se dá ledacos zažít, pane.
Ne, ali ima toliko toga da se vidi i uradi.
Co kdyby tě poslali do Taylorville nebo Marion a ne tady?
Шта да су те послали у Тејлорвил или Мерион а не овде?
Ale ne tady a ne teď.
Ali ne sad i ne ovde.
Ne, tady je kancelář plná federálních agentů a každý z nich si určitě všiml jak vypadáte.
Не, ово је уред пун федералних агената, који су сада сви видјели твоју фацу.
Musíme si promluvit, ale ne tady.
Moramo da razgovaramo. Ali ne ovde.
Nemovitosti nejsou na seznamu, alespoň ne tady v New Yorku.
Nekretnine nisu na listi, barem ne u New Yorku.
Myslím tady na světě, ne tady v Belgii.
Мислим, овде на свету, не овде у Белгији.
Ne, tady vážně není žádná taková věc jako ten Croatonský virus, víš, tam dole.
Ne, ne postoji takva stvar kao što je croatoan virus za, znate, ovo dolje.
Ne Fredricku, ne tady nemůžeš být, jdi pryč!
Не! Не можете ући унутра, одлазите!
Tady ne, tady není žádný zvuk z města, není tu Beethoven, ani Los Angeles, Kalifornia.
Ne na ovom mjestu, ovdje nema gradskog zvuka, ovdje nije Beethoven, ovdje nije Los Angeles, California.
Ne, tady nejde o to, vydělat na prodeji zbraní.
Ne. Ne radi se o pravljenju profita na prodaji oružja.
Stalo se to v Oahu, ne tady.
Mislim, to je Oaho, nije ovde.
Naši nepřátelé jsou příšery tam venku, ne tady.
Наши непријатељу су чудовишта изван ових зидина, не овде.
Protože ten je pryč, kdo ví kde, ne tady se mnou, to je zatraceně jistý.
Jer ovaj je tko zna gdje nije ovdje sa mnom to je sigurno.
Nebudeš mě tu držet, Deane ne tady, ne v krytu, nikde.
Neæeš me zadržati, Din... Ne ovde, ne u sigurnoj sobi, nigde.
Potřebuji tě, Nede... dole v Králově přístavišti, ne tady nahoře, kde nejsi nikomu k užitku.
Потребан си ми, Неде. У Краљевој Луци, а не овде где никоме ниси од користи.
Kořist musíme objevit, ale ne tady ve Florencii.
Plijena ima, ali ne u Firenci.
Ne, tady Jan Sorensen, hlavní strojník na Rozenu.
Ne, ovdje je Jan Sorensen, strojar Ruže. Tko ste vi?
Něco vymyslíme, ale ne tady a teď.
Rešićemo ovo, ali ne ovde i ne sada.
Máte ochraňovat bar, ne tady chlastat!
Zaposleni ste da štitite bar, ne da pijete.
"Ne, tady žádný drogy nejsou, nemáte se čeho bát!" Super nápad.
Bane, iz Betmena? Da stavim neko sranje na lice.
Vy byste mi tady měli blahopřát, a ne tady blábolit o nějakých malicherných pravidlech a nařízeních.
Treba da mi èestitate, a ne da brbljate o glupim pravilima.
Potřebuju se s tebou vidět v soukromí, ne tady.
Moramo se naæi nasamo, ne ovde.
Skutečné nebezpečí číhá venku, ne tady uvnitř.
Prava opasnost je vani, ne unutra.
Ale u mě, ne tady v tom chlívu.
Da. - Ali kod mene kući, ne u ovoj ludnici.
A nepotřebuju vysvětlení a nepotřebuju tebe, zvlášť ne tady.
Ne trebam tvoje objašnjavanje i ne trebam tebe. Posebno ne ovdje.
Měli bychom si promluvit, ale ne tady.
Posle sastanka sa sekretarom, naðimo se samo ti i ja
Ne, tady mi řekli že můžeme najít odpovědi.
Ne, tu su mi moji izvori rekli da ću možda pronaći svoje odgovore.
My plutokrati víme, i když to neradi přiznáváme veřejně, že kdybychom se narodili někde jinde, ne tady ve Spojených státech, tak bychom nejspíš byli jenom bosými chlápky, kteří v blátě u cesty prodávají ovoce.
Mi plutokrate znamo, čak i ako ne volimo da priznamo javno, da smo bili rođeni negde drugde, ne ovde u Sjedinjenim Državama, verovatno bismo bili samo neki momci koji stoje bosi pored prašnjavog puta prodajući voće.
3.6214439868927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne tu dolje i ne ovako. 